Telenovelas afastam portugueses do programa de governo em Toronto

O “discurso do trono” – mais conhecido em Portugal por apresentação do programa de governo - pacientemente lido pela Governadora Geral Michaëlle Jean passou ao lado de uma grande maioria de portugueses. Esperado com alguma expectativa pelos membros mais politizados da comunidade, pouco ou nada disse ao comum do cidadão de língua portuguesa



Quando os políticos lusos apelam cada vez mais à participação activa dos lusos na vida pública do pais, deparámo-nos – particularmente no que diz respeito ao discurso do trono do primeiro ministro do Canada – com o facto de muitos portugueses não entenderem bem o que estava em causa, prestando por isso pouca atenção a um momento televisivo, que chamou a atenção de muitos canadianos. A possibilidade de um novo acto eleitoral antecipado de Stéphane Dion (agora posto de parte pela estratégia do liberal), que levaria novamente à estrada os políticos do Ontário, ainda a digerir os resultados de um sufrágio de há duas semanas, deixou muita gente na comunidade apática. Para além da apatia, a jornalista deparou-se também com um certo desconforto por parte dos entrevistados, que preferem não falar sobre politica, atitude reminiscente talvez de um Portugal do passado, que obrigou muitos dos que aqui vivem ao silencio, e hoje apreensivos quanto a esta coisa de democracia e liberdade de expressão. Mesmo assim Vicente Graciano não teve palavras a medir ao dizer que não prestou atenção ao discurso porque “desconfia”dos políticos. “Não tenho nada a dizer porque eles não fazem nada. Sabe, os políticos são como as religiões. Cada uma é que está certo, mas no fim estão todos certos. Os políticos são a mesma coisa. Eu ouço eles falarem muito mas não fazem quase nada.”Mesmo assim, Vicente Graciano foi explicito ao considerar que o primeiro ministro no seu discurso deixou de fora os pobres.
Opinião comungada por outras pessoas que entrevistamos e que preferiram não dar o seu nome. As dificuldades de uma vida de trabalho levou a que um grupo de amigas que encontramos ao principio da tarde a gozar um pouco de descanso nos mostrasse até que ponto, a politica e o discurso do trono passou ao lado de uma grande maioria de trabalhadores portugueses. Eu não vi o discurso porque a gente se meteu a ver as telenovelas e, eu não sigo estas coisas da política, porque eu não sei falar inglês. Às vezes eu leio os jornais portugueses, quando eles têm coisas que me interessam.”
Maria dos Santos também nunca votou “porque não sou canadiana”. Uma realidade comungada pelas outras três amigas. “Eu estou a pensar resolver esta situação agora, porque disseram-me que a partir dos 55 anos não e preciso saber falar inglês e não se paga nada. “
Natália não quer saber de políticos porque “eles só ajudam os ricos e nunca os pobres.” A língua tem sido um dos principais factores de alheação às questões políticas por parte de muitos imigrantes. “Viemos para aqui foi para trabalhar para ganhar alguma coisa. Não havia tempo para ir para a escola e eu sempre trabalhei com pessoas portuguesas e por isso sei muito pouco”, realçou Maria dos Santos, que contou com a concordância das outras amigas. “É sempre bom que a gente aprenda um pouco de tudo. Mas foi assim a nossa vida, e agora já é tarde.”

“Eu não vi o discurso porque a gente se meteu a ver as telenovelas”

No Canada desde a década de 50 João Correia é um cidadão interessado pela política canadiana. Ao discurso do primeiro-ministro não deu, porém, muita atenção. Nos actos eleitorais tem exercido o seu direito de voto. Segundo João Correia o partido Conservador não esta a governar muito mal.” Todavia, eleições neste momento poderiam dar uma maioria ao partido Conservador “e isto então seria ruim. Eu já estou aqui há muitos anos e acompanhei outros governos conservadores de John Diefenbaker, muito esperto para falar. Não governou muito mal, mas deu segredos militares aos americanos. O Joe Clark, também não chegou a fazer nada, e o Brian Mulroney, deixou isso tudo na banca rota. O que fez de bom foi o Trade Agreement.”

As azedas da Liberdade

A nossa liberdade era como as azedas. E quem não as conhece povoando os pastos no início da Primavera? Assim éramos nós, quando as horas não tinham minutos, e corríamos bebendo a brisa. De um lado os altos muros de lava, colhida pedra a pedra, montados como um puzzle, para adornar a tela e dividir a posse do senhorio; do outro, o mar verde de seda beijado pelo fôlego quente da tarde. Quando a Maria de Jesus dava o toque de partida, o coração galopava como um cavalo selvagem. Era a aventura de uma vida. Desobedecer e tomar os atalhos. Perdermo-nos na euforia de uma aventura.
Ao lado da Escola dos Centenários ficavam a perder de vista os pastos, até ao mar. Lá ao fundo sabíamos que a Canada Maria do Céu nos esperava, tranquila, com o alambique do Xico Brandão, as selhas e pipas, as tranças de tabaco, os figos de figueira, as cabras de “vavô”, e o aroma das fornalhas recebendo ao final da tarde os frutos da terra.
A Maria do Céu era o nosso destino. O fim da correria louca, para não chegarmos a casa fora do tempo, e apanhar uma vassourada injusta. Os rapazes brincavam à bola ou com o aro de ferro das pipas, descalços com uma côdea de pão de milho no canto da boca.
E as azedas selvagens.
Com o coração na boca parávamos para as apanhar e chupar-lhes o caule, até ficarem em nada. Não sei porquê tal ritual de infância. Sugar o sangue das azedas. O suco atroz, ácido sorvido em ritual de passagem. Acreditei que a Canada estava mesmo ali. Deixei de sentir as pernas. Voámos de excitação e medo. E se nos perdêssemos? E se a Maria de Jesus se enganasse nas cordenadas? E se as azedas fossem veneno? E se a noite chegasse e nos tomasse? Mas a Canada Maria do Céu descobriu-se aos poucos. A doçura branca da cal das casas, o miar do gato, as cuecas do tio Xico no estendal. Estava salva. E para sempre as azedas…
Humberta Araújo

Azorean government gives money to azorean association

Carlos César promete
350 mil euros para a Casa dos Açores


A região autónoma dos Açores vai apoiar financeiramente a Casa dos Açores do Ontário. A ajuda é da ordem dos 350 mil euros que chegam com a visita de Carlos César, que vem assistir à Semana Cultural e à inauguração da sede e Novembro

Após vários anos de espera, a Casa dos Açores do Ontário vai abrir as suas portas em sede própria num edifício adquirido recentemente e que custou 1,8 milhões de dólares. Com um apoio do governo da província do Ontário de meio milhão de dólares, as portas abrem-se agora para uma nova era nesta instituição açoriana. Tudo a postos para inauguração das instalações próprias da Casa dos Açores do Ontário. Uma inauguração que coincide com a Semana Cultural Açoriana e com a vinda do Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César. O presidente, que vai estar em Toronto dias 3 e 4 de Novembro tratá também consigo o apoio financeiro prometido pela região autónoma. A ajuda dos Açores é da ordem dos 350 mil euros, que serão repartidos por dois anos.
A notícia foi confirmada ao Correio Canadiano / Nove Ilhas pelo presidente da direcção, Carlos Botelho.
A Semana Cultural vai igualmente servir de palco para transmissão do programa televisivo Atlântida. Recorde-se que a nova sede da Casa dos Açores do Ontário está localizada no 1142 rua College W, no coração da comunidade portuguesa em Toronto. A ideia de uma casa própria há muitos anos que amadurecia no seio da comunidade. A direcção actual levou a peito este objectivo para dar resposta às necessidades do elevado número de organismos associativos oriundos das ilhas nesta província.
As obras de melhoramento, que se iniciaram em Agosto com grande apoio de voluntários, estarão concluídas a tempo da Semana Cultural. O imóvel vai permitir serviços de bar/restaurante, Centro de Atendimento ao Cidadão, duas salas de aula, biblioteca, cinco escritórios para grupos, uma sala de reunião e outra de convívio para os idosos e salão de festas na parte superior com acesso a um elevador.

Immigration Museums - Azores/Canada

Cooperação entre instituições
Galeria dos Pioneiros e Museu da Ribeira Grande


Recolher a memória da emigração é uma responsabilidade da comunidade portuguesa. A pouco e pouco passos vão sendo dados neste sentido. Um deles é o protocolo foi assinado entre a Câmara Municipal da Ribeira Grande, ilha de S, Miguel e a Galeria dos pioneiros em Toronto no passado mês de Agosto


Uma nova fase de cooperação pode vir a ser uma realidade após a visita do presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande à Galeria dos Pioneiros, em Toronto. Após protocolos de cooperação recentemente assinados entre a Direcção Reginal das Comunidades dos Acores e a instituição canadiana, a deslocação de Ricardo Silva culmina uma série de contactos entre os museus para que seja desenvolvido um trabalho conjunto mais alargado.
A Ribeira Grande, concelho de onde sairam muitos imigrantes para o Canadá é a entidade responsável pla gestão do Museu, o único do gênero na região. Esta instituição, que está a dar os primeiros passos, possui já espaço e um apreciável espólio oferecido por imigrantes e suas famílias.
A coincidir com a visita de Ricardo Silva estará patente na Galeria dos Pioneiros uma colecção de fotos da primeira emigração de 1954, que depois seguirá para Montreal e Hamilton. A colecção vai ser depois doada ao Museu da Ribeira Grande. O presidente daquele Câmara micaelense visita Toronto nos dias 16 e 17 de Agosto para assinar um protocolo entre a Galeria dos Pioneiros de Toronto e o Museu de Emigração Açoreana. Aproveitando esta deslocação ao Ontário, Ricardo Silva vai encetar contactos com a comunidade Ribeira Grande aqui residente. O recuperar da memória da emigração para o Ontário é cada vez mais premente, uma vez que muitos dos pioneiros deste movimento, cumprindo o ciclo natural da vida, vão deixando o mundo dos vivos e com o seu desaparecimento vai-se também muitos aspectos que podem ser ainda desconhecidos. Os artefactos e a memória das histórias são aspectos de especial importância para a riqueza museológica relacionada com a emigração.
CC/NI

GENTES DO SEU TEMPO

Nem sempre as estórias nos passam pela porta. Ao lado talvez, pelas esquinas e janelas entreabertas – um sussurro – de quando em vez. São gentes, que vieram antes da história começar a paginar-se lenta e precisa. Nesta senda, Toronto fez-se Arca de Noé, oasis para os sonhos, nem sempre esculpidos de certeza. Mas a História cumpre-se através da intrínsica capacidade humana de projectar a utopia. Assm somos nós as lusas, que reorganizando o universo feminino tradicional, vão expandino a quimera, rumo ao universo das realizações humanas.
No silêncio de cada lar, a mulher portuguesa foi condensando nomes e estórias numa luta que fica sepultada no anonimato. Com a lacra do silêncio, as suas vitórias foram-se consumindo na nudez das palavras por falta de tempo. Aqui e ali algumas ressuscitam dos passados recentes, para iluminar os atalhos das nossas vivências. Melba Dias Costa, não faz parte do meu universo geográfico de infância, mas penetrou no meu dia, com a serenidade de um ser, que cumpriu a sua estória tornando mais rica a História das mulheres lusas nesta província. África talhou o indivíduo, como o vulcão esculpiu a ilha. O continente quente das savanas rasgou no africano a identidade, como o mar a perder de vista selou o destino do ilhéu. Uma rota extradordinária na vida da primeira mulher médica portuguesa na comunidade. Filha de Moçambique, conheceu Portugal, França, Angola, Estados Unidos e Canadá. Trabalhou na Organização Mundial de Saúde, foi galardoada com a Comenda da Ordem de Mérito, trabalhou com um dos grandes nomes da oncologia portuguesa Gentil Martins e, dedicou parte da sua vida à comunidade portuguesa de Toronto. Na década de 40, altura da sua formatura pela Faculdade de Medicina de Lisboa Melba, a mulher, a africana, a progressista conheceu os preconceitos de um país conservador e fascista como o português. Foi mesmo vigiada pela polícia portuguesa do regime: a PIDE. Como escreveu o seu filho: ”Ela desafiou as expectativas sociais para as mulheres do seu tempo, em busca de objectivos profissionais, ao invés de se confinar à vida do lar. Partiu sozinha para os Estados Unidos, e mais tarde para o Canadá, abrindo caminho para que a sua família a seguisse anos mais tarde”. A médica Melba Dias Costa é um exemplo a seguir pelas jovens luso-canadianas. Um exemplo reconhecido pela imigração canadiana que destacou o seu nome no Museu Pier 21, em Halifax.

Famílias lusas com apoio para ajudar filhos na escola

A necessidade do envolvimento das famílias imigrantes portuguesas nas actividades escolares dos seus filhos/as há muito que vem sendo debatido na comunidade portuguesa em Toronto

Um debate que tem envolvido professores, responsáveis escolares, estudantes e famílias. Agora o Congresso Nacional Luso-Canadiano anunciou o lançamento de um projecto para ajudar as famílias lusas no apoio ao sucesso escolar na família. O projecto intitulado “Pais Para o Sucesso de Estudantes ” vai ter a duração de
seis meses e conta com o financiamento do Fundo de Ajuda aos pais do Ministério da Educação. Na base deste apoio está o entendimento de que é necessário “trabalhar a capacidade dos pais luso-canadianos em se envolverem mais na educação dos filhos.”

Segundo Ana Fernandes, presidente da Rede de Educadores Luso-Canadianos, “a preparação e o envolvimento dos pais é a chave para o melhoramento dos desafios académicos desta comunidade. Temos que encorajar e preparar oportunidades relevantes para que mais pais se possam envolver activamente na educação dos filhos”.

Em colaboração com as comunidades luso-canadianas de Hamilton, Kitchener-Waterloo e Toronto, as componentes principais do projecto “Pais para os sucessos dos estudantes” incluem a implementação de uma sondagem sobre as áreas em que os pais sentem dificuldades, o desenvolvimento e a tradução de recursos educativos úteis, assim como a organização de oficinas de trabalho e sessões de treino nas comunidades participantes. As oficinas de trabalho terão lugar no final do Verão e no início do Outono e vão incorporar uma componente teatral.

Tal como o presidente do Congresso, Emanuel Linhares, afirmou, “o Congresso está feliz por lançar esta nova iniciativa para alertar para a importância do envolvimento paternal na educação das crianças. Ao centrarmos a nossa atenção nos pais luso-canadianos para que se tornem mais activos na educação dos filhos, estamos a preparar a base para um melhor aproveitamento escolar. Esperamos poder implementar o projecto com muito sucesso e poder trabalhar com as comunidades que nele estão envolvidas”.

Criado em 1993, o Congresso é uma organização nacional que representa cerca de 400 mil Canadianos de origem portuguesa. O Congresso trata de assuntos que afectam a comunidade luso-canadiana através de uma rêde de 35 Directores, Delegados e representantes locais em todo o país. O Congresso desenvolve e implementa projectos que visam responder às necessidades comunitárias. Projectos actualmente em curso incluem: Projecto Força, Projecto Viva! Saúde, e Pais Para o Sucesso de Estudantes.

Regresso

Após muitos meses de silêncio, regresso com o Outono para ligar esta américa com as ilhas que um dia foram casa e hoje são lar de memórias!