Thursday, January 05, 2006

Mulheres e Artes\Women and the Arts


Maria Miranda Lawrence é uma pintora açoriana na British Colúmbia. Natural dos Açores, mais propriamente da ilha de S. Miguel empresta o seu nome e talento à cultura do Canadá. Uma artista multi-facetada que trabalha em diversos "media". Dedica-se de um modo muito particular ao retrato e à pintura figurativa. A inspiração vai buscar às suas raízes açorianas.
Maria Miranda Laurence is a painter from Azores who works and lives in British Columbia. Most of her inspiration is drawn from her azorean roots.

Lena Gal
is another azorean artist from S. Miguel living near Sintra who gives to colours the challenge of creation.
Lena Gal é outra açoriana também de S. Miguel actualmente a residir nos arredores de Sintra que empresta às cores o desafio da criação. "A pintura que faço é uma pintura consciente, vem da minha vivência e das minhas memórias com forte ligação à terra, à ilha onde nasci. A ilha na minha alma universaliza-se na linguagem pictórica, estabelecendo um diálogo intimista, num figurativo poético, pessoal e de grandes alegorias."
Helena Maria Galvão Amaral, que escolheu como nome artistico LENA GAL, nasceu em 1957 em São Miguel viveu desde sempre ligada às artes. Desde jovem começou também o seu amor pela poesia, contos e temas regionais.

Teresa Bettencourt
a residir nos Estados Unidos é outra das nossas artistas contempladas hoje neste blog. Da ilha Terceira rumou aos Estados Unidos - Tampa Bay. Na família já são conhecidos muitos artistas nas áreas da música poetas, artistas e fotógrafos.

Teresa Bettencour from the island of Terceira lives in the US. When asked if she feels being raised in this environment influenced her decision to express her creativity, Teresa states quite simply, "When it's in your blood, you don't choose it - it chooses you!"A well-rounded and self-taught artist, Teresa began by voluntarily illustrating her dictation books in primary school, and eventually moved on to her first paid artistic work, which involved a venture into costume design in her mid-teens.

Conheça melhor estas mulheres visitando as suas páginas nos Links deste espaço.
If you want to know more about these artists visit our links.

H. Araújo


 Posted by Picasa

3 comments:

Desambientado said...

Indiscutivelmente Portuguesas, mesmo que falassem todas as línguas do mundo.

island said...

Sem dúvida...basta olhar para as suas realizações artísticas...

joão coelho said...

Açoreano vivendo em Lisboa há mais de 30 anos,felicito-a pelo excelente trabalho que disponibiliza neste blogue. Fiquei a saber mais coisas sobre a minha terra - S. Miguel - e sobre algumas conterrâneas vivendo nesse país, para onde partiram, também, alguns amigos meus. Bem haja, saudações atlanticas